Grabar rutas

Las rutas se pueden agregar a Livelox de varias maneras:

• A través de una aplicación en su teléfono móvil que lleva consigo durante la actividad. Esta es la forma más fácil, ya que no es necesario subir la ruta después.
• Descargando la ruta desde Strava. Las actividades que están en su cuenta de Strava se sincronizan automáticamente con Livelox. La cuenta de Strava puede, a su vez, vincularse al software de su reloj GPS.
• Mediante descarga desde Garmin Connect. Los entrenamientos de su cuenta de Garmin se sincronizan automáticamente con Livelox.
• Descargando la ruta desde Polar Flow. Los entrenamientos de su cuenta Polar se sincronizan automáticamente con Livelox.
• Descargando la ruta desde Suunto. Los entrenamientos de su cuenta de Suunto se sincronizan automáticamente con Livelox.
• Mediante descarga de un archivo, por ejemplo, en formato GPX o TCX. Lea su reloj GPS después del entrenamiento. Cree un archivo para la ruta que está cargando.
• A través de un dibujo a mano. Si no tiene un teléfono móvil ni un reloj GPS, puede dibujar su ruta con el ratón.

Obtén más información sobre cada una de estas posibilidades a continuación.

Grabe una ruta con la aplicación Livelox

La aplicación Livelox está disponible para Android e iOS.

Descargue la aplicación

Siga los pasos a continuación para descargar e iniciar sesión en la aplicación.

1. Descargue la aplicación a través de Google Play o < a href="https://itunes.apple.com/us/app/apple-store/id974557784?mt=8" class="external">App Store. Busque Livelox. El icono tiene el siguiente aspecto.

   

   

2. Inicie la aplicación.
3. Acepte las Condiciones de uso.

4. Se muestra la página de inicio de sesión. Complete su nombre de usuario de Eventor (número de seguridad social sueco) y contraseña, y haga clic en Iniciar sesión. Si no conoce la contraseña, busque en la guía sobre Eventor o pregunte a su administrador del club. También puede registrar una cuenta Livelox separada si no es miembro de un club de orientación sueco.

5. ¡Ahora todo está listo para grabar sus rutas! Este procedimiento solo necesita realizarse una vez. Ahora puede ir al punto 3 en la sección Grabar una ruta a continuación.

Grabar una ruta

Grabar una ruta es fácil. Se hace de esta manera:

1. Asegúrese de que su teléfono esté cargado. Una hora de grabación consume normalmente alrededor del 10-20% de una batería completamente cargada.
2. Inicie la aplicación Livelox. Ingresará directamente al modo de grabación con su nombre introducido si siguió las instrucciones anteriores.
3. Para mayor precisión, es bueno que el teléfono esté parado con una buena vista del cielo durante unos minutos. Esto le ayudará a calibrar su posición con las señales satélite GPS.

4. Haga clic en el gran botón de registro rojo en la parte inferior. El tiempo comienza a correr. Ahora puede presionar brevemente el botón de encendido del teléfono para apagar la pantalla.

5. Coloque el teléfono en una funda impermeable. Una pequeña bolsa de plástico funciona bien. Mantenlo en un lugar adecuado durante toda la sesión. Cuanto más alto, mejor será la recepción y la precisión de la señal.
6. Cuando haya terminado su actividad, vaya a la aplicación Livelox y haga clic en el botón rojo grande, que ahora tiene una cruz en el medio.

Para ver una ruta grabada vaya a la página de inicio de Livelox y búsquela. Obtenga más información sobre cómo hacerlo aquí.

Sincronizar automáticamente desde Strava, Garmin Connect, Polar Flow o Suunto

La sincronización automática es la forma más sencilla de subir rutas desde un reloj GPS a Livelox. Aquí encontrará más información sobre cómo vincular su cuenta Livelox con Strava, Garmin, Polar o Suunto.

Cargar un archivo de ruta

Si no puede utilizar la sincronización automática, entonces puede cargar archivos de ruta. Si tiene un reloj GPS, generalmente puede leer las rutas a través del programa o sitio web incluido. El formato de archivo más común para rutas y otra información geográfica es GPX. Otros formatos comunes son TCX y FIT. Descubra cómo crear un archivo GPX, TCX o FIT para su modelo de reloj GPS en la guía del usuario del reloj o buscando en la web. A continuación, se explica cómo crear un archivo GPX en el servicio web Garmin Connect.

Una vez que haya creado un archivo con su ruta, cárguelo en Livelox. Así se hace:

1. Primero inicie sesión con su nombre de usuario de Eventor (número de seguridad social sueco) y contraseña a través del enlace de inicio de sesión en la parte superior derecha. Si no conoce la contraseña, busque en la guía sobre Eventor o pregunte a su administrador del club. Si ha creado una cuenta Livelox separada, puede iniciar sesión con ella.

2. Seleccione la pestaña Mis actividades en la pantalla de inicio. Haga clic en el botón Agregar ruta.

   

3. Seleccione la persona a la que pertenece la ruta y señale el archivo de ruta que acaba de crear. Puede seleccionar un archivo de su ordenador, introducir un enlace al archivo si está en línea o descargar una ruta desde su cuenta de Strava.

   

4. Cuando se carga el archivo, se muestra información sobre el tiempo y la distancia de la ruta. Si la ruta se superpone a una actividad en Livelox, tiene la opción de agregar la ruta a esa actividad. En ese caso, seleccione actividad y categoría. Si hay una conexión con Eventor, también puede conectar la ruta con un resultado para cortarla según la hora de inicio y la hora de finalización. El resultado correcto normalmente está preseleccionado.

   Un reloj GPS se ajusta normalmente al reloj del satelite GPS. Si por alguna razón tuviera que cambiar la hora de una ruta, puede hacer clic en el enlace Cambiar hora de inicio. Por ejemplo, puede ser útil si ha realizado un recorrido en un momento que no coincida con el intervalo de tiempo de la actividad de Livelox a la que desea agregar la ruta. Cambie a una hora de inicio que esté dentro del rango de la actividad, luego vincule la ruta a la actividad.

   

5. Haga clic en Guardar.
6. Se mostrará una página que muestra la información de la ruta. Aquí puede hacer clic para ver una reproducción de la categoría de la que forma parte la ruta, o la reproducción de la ruta solo si no está vinculada a una actividad.

Dibuje la ruta a mano

Si no ha registrado su ruta con su teléfono móvil o reloj GPS, aún puede ingresarla en Livelox. Dibuje su ruta usando el ratón del ordenador. Asegúrese de haber iniciado sesión y vaya a la vista de reproducción de la categoría deseada. A la derecha del título Actividad hay un ícono de menú: . Haga clic en él y seleccione Agregar ruta. Seleccione la persona para la que desee dibujar la ruta y haga clic en Dibujar ruta a mano.